Rubens Nemitz é professor e tradutor de Chinês, escrito e falado, nas versões Mandarim e Cantonês; e também consultor de idioma e cultura chinesa.

Sergio Barbosa Villas-Boas, também conhecido como sbVB, é professor universitário na Escola Politécnica da UFRJ (www.poli.ufrj.br) no DEL – Departamento de Engenharia Eletrônica e de Computação; em 1998, completou doutorado em Engenharia de Controle por Chiba University (Japão); é também consultor em tecnologia e estratégia para desenvolvimento de software baseado em tecnologias gratuitas e padrões abertos. Veja detalhes sobre ele em sua página web (www.sbvb.com.br).